She doesn't even know what's wrong.
Неприятно осознавать, что у меня не хватает мозгов не только на то, чтобы не разрушать свою жизнь и не причинять людям боль, но и на то, чтобы изучить/разбираться в том, что мне интересно. Я хочу уметь рисовать - у меня не хватает таланта на что-либо большее, чем срисовывать Больших сестричек из Биошока. Я хочу знать английский - мне не хватает умственных способностей удержать в голове даже систему времен и строить фразы, полагаясь не только на интуицию. Я хочу понимать изобразительное искусство - не хватает силы воли даже книгу про 50 лучших художников мира прочитать. А уж про акции и игру на бирже, думаю, даже заикаться не стоит: в экзаменационном тестировании по алгебре в 11 классе у меня была ошибка, по которой дважды три по моей версии давало пять.